home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 1 / CU Amiga Magazine CD-ROM Special Edition (1995)(EMAP Images)(GB)[Issue 1995-11].iso / Aminet / biz / dbase / AA_20.lha / AddressAssist_Install / catalogs / AddressAssist.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-06-12  |  10KB  |  527 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset 0
  3. ## language xx
  4. ;$Id: AddressAssist.cd,v 40.14 1995/06/05 18:36:25 schneida Exp schneida $
  5. ;------------------------------------------------
  6. ; M E N U S
  7. ;------------------------------------------------
  8. mnuProject
  9. ;; Project;
  10. mnuProjectAbout
  11. ;; About...;
  12. mnuProjectNew
  13. ;; New;
  14. mnuProjectOpen
  15. ;; Open...;
  16. accProjectOpen
  17. ;; O;
  18. mnuProjectSave
  19. ;; Save;
  20. accProjectSave
  21. ;; S;
  22. mnuProjectSaveAs
  23. ;; Save as...;
  24. accProjectSaveAs
  25. ;; A;
  26. mnuProjectSaveConfig
  27. ;; Save paths;
  28. mnuProjectPrint
  29. ;; Print...;
  30. accProjectPrint
  31. ;; P;
  32. mnuProjectQuit
  33. ;; Quit;
  34. accProjectQuit
  35. ;; Q;
  36. mnuView
  37. ;; View;
  38. mnuViewList
  39. ;; List View;
  40. mnuViewForm
  41. ;; Form View;
  42. mnuViewAll
  43. ;; View all records;
  44. mnuViewSelected
  45. ;; View only selected;
  46. mnuViewUnSelected
  47. ;; View only unselected;
  48. mnuViewGroup
  49. ;; View by groups...;
  50. mnuDataSet
  51. ;; Record;
  52. mnuDSNew
  53. ;; New;
  54. accDSNew
  55. ;; N;
  56. mnuDSEdit
  57. ;; Edit;
  58. accDSEdit
  59. ;; E;
  60. mnuDSSave
  61. ;; Save;
  62. accDSSave
  63. ;; W;
  64. mnuDSDuplicate
  65. ;; Duplicate;
  66. accDSDuplicate
  67. ;; D;
  68. mnuDSDelete
  69. ;; Delete;
  70. accDSDelete
  71. ;; L;
  72. mnuDSCopy
  73. ;; Copy;
  74. accDSCopy
  75. ;; C;
  76. mnuDSGroupSet
  77. ;; Set groups...;
  78. mnuDSGroupRemove
  79. ;; Remove groups...;
  80. mnuDSKey
  81. ;; Key...;
  82. accDSKey
  83. ;; =;
  84. mnuSelection
  85. ;; Selection;
  86. mnuSelectionAddAll
  87. ;; Add all;
  88. mnuSelectionRemoveAll
  89. ;; Remove all;
  90. mnuSelectionToggle
  91. ;; Toggle current;
  92. mnuSelectionFilter
  93. ;; Filter...;
  94. mnuSelectionExport
  95. ;; Export...;
  96. mnuSelectionImport
  97. ;; Import...;
  98. mnuSelectionPrint
  99. ;; Print...;
  100. mnuProcess
  101. ;; Process;
  102. mnuProcessAImport
  103. ;; Import ASCII...;
  104. mnuProcessAExport
  105. ;; Export ASCII...;
  106. mnuProcessTFImport
  107. ;; Import Transfile...;
  108. mnuProcessTFExport
  109. ;; Export Transfile...;
  110. mnuDSSort
  111. ;; Sort...;
  112. accDSSort
  113. ;; R;
  114. mnuProcessRRemove
  115. ;; Remove redunant records...;
  116. mnuProcessConfig
  117. ;; Change preferences...;
  118. ;------------------------------------------------
  119. ; B U T T O N S
  120. ;------------------------------------------------
  121. butOK
  122. ;; OK;
  123. accOK
  124. ;; o;
  125. butCancel
  126. ;; Cancel;
  127. accCancel
  128. ;; c;
  129. butGoOn
  130. ;; Continue;
  131. accGoOn
  132. ;; o;
  133. butOpen
  134. ;; Open;
  135. accOpen
  136. ;; o;
  137. butSave
  138. ;; Save;
  139. accSave
  140. ;; s;
  141. butNew
  142. ;; New;
  143. accNew
  144. ;; n;
  145. butEdit
  146. ;; Edit;
  147. accEdit
  148. ;; e;
  149. butDuplicate
  150. ;; Duplicate;
  151. accDuplicate
  152. ;; d;
  153. butDelete
  154. ;; Delete;
  155. accDelete
  156. ;; l;
  157. butAll
  158. ;; All;
  159. accAll
  160. ;; a;
  161. butNone
  162. ;; None;
  163. accNone
  164. ;; n;
  165. butToggle
  166. ;; Toggle;
  167. accToggle
  168. ;; t;
  169. butContinue
  170. ;; Continue;
  171. accContinue
  172. ;; c;
  173. butClear
  174. ;; Clear;
  175. butPrint
  176. ;; Print;
  177. accPrint
  178. ;; p;
  179. butLoad
  180. ;; Load;
  181. accLoad
  182. ;; l;
  183. butDefault
  184. ;; Default;
  185. accDefault
  186. ;; f;
  187. butFilter
  188. ;; Filter;
  189. accFilter
  190. ;; f;
  191. butUp
  192. ;; Up;
  193. accUp
  194. ;; u;
  195. butDown
  196. ;; Down;
  197. accDown
  198. ;; d;
  199. butOverwrite
  200. ;; Overwrite;
  201. ;------------------------------------------------
  202. ; F I E L D   L A B E L S
  203. ;------------------------------------------------
  204. labSalute
  205. ;; Salutation:;
  206. labName
  207. ;; Name:;
  208. labName2
  209. ;; FirstName:;
  210. labAdress1
  211. ;; Street1:;
  212. labAdress2
  213. ;; Street2:;
  214. labPlace
  215. ;; Place:;
  216. labPhone1
  217. ;; Phone1:;
  218. labPhone2
  219. ;; Phone2:;
  220. labCode
  221. ;; Code:;
  222. labFree1
  223. ;; Free1:;
  224. labFree2
  225. ;; Free2:;
  226. labFree3
  227. ;; Free3:;
  228. labFree4
  229. ;; Free4:;
  230. ;------------------------------------------------
  231. ; D I A L O G  G A D G E T S
  232. ;------------------------------------------------
  233. gadSaveCancel
  234. ;; *Save|_Cancel;
  235. gadCancel
  236. ;; *Cancel;
  237. gadDeleteCancel
  238. ;; *Delete|_Cancel;
  239. gadDuplCancel
  240. ;; *Duplicate|_Cancel;
  241. gadSaveEnd
  242. ;; *Save & Quit|_Quit|_Cancel;
  243. gadDeleteAllLeaveCancel
  244. ;; *Delete|_All|_Leave|_Cancel;
  245. gadContinue
  246. ;; *Continue;
  247. gadOverwriteCancel
  248. ;; *Overwrite|_Cancel;
  249. ;------------------------------------------------
  250. ; G E N E R A L   T I T L E S
  251. ;------------------------------------------------
  252. ttlDataBase
  253. ;; DataBase;
  254. ttlDataSet
  255. ;; Record;
  256. ttlProjOpen
  257. ;; Open Database...;
  258. ttlProjSaveAs
  259. ;; Save Database as...;
  260. ttlTFImport
  261. ;; Import TRANSFILE...;
  262. ttlTFExport
  263. ;; Export TRANSFILE...;
  264. ttlAImport
  265. ;; Import ASCII...;
  266. ttlAExport
  267. ;; Export ASCII...;
  268. ttlPrintOut
  269. ;; Select output file...;
  270. ttlPreferences
  271. ;; Preferences;
  272. ttlAImpExport
  273. ;; ASCII Import/Export;
  274. ttlPConfig
  275. ;; Config;
  276. ttlPConfigRead
  277. ;; Open Print config...;
  278. ttlPConfigSave
  279. ;; Save Print config...;
  280. ttlAppSpecial
  281. ;; Application;
  282. ttlGroupNames
  283. ;; Group Definition;
  284. ttlSelSaveAs
  285. ;; Export DataBase selection...;
  286. ttlSelReadAs
  287. ;; Import DataBase selection...;
  288. ttlPrint
  289. ;; Print;
  290. ttlGroupSet
  291. ;; Set Record Groups;
  292. ttlGroupRemove
  293. ;; Remove Record Groups;
  294. ttlPrintSetupDBOrder
  295. ;; Datafield print order;
  296. ttlRecordFilter
  297. ;; Record filter;
  298. ttlFieldOrder
  299. ;; Field order;
  300. ;------------------------------------------------
  301. ; G E N E R A L   T E X T S
  302. ;------------------------------------------------
  303. txtNameFieldEmpty
  304. ;; No entry in datafield 'Name'!;
  305. txtEndOfFile
  306. ;; Information:\n\nEnd of File!;
  307. txtSortDown
  308. ;; sort downwards;
  309. txtSortUp
  310. ;; sort upwards;
  311. labDataSetSep
  312. ;; Record separator;
  313. labDataFieldSep
  314. ;; Datafield separator;
  315. ttlFreeNames
  316. ;; Free field names;
  317. labField1
  318. ;; Field 1:;
  319. labField2
  320. ;; Field 2:;
  321. labField3
  322. ;; Field 3:;
  323. labField4
  324. ;; Field 4:;
  325. ttlDataSetKey
  326. ;; Enter record key...;
  327. ttlExportDS
  328. ;; Export...;
  329. labDSAll
  330. ;; all records;
  331. labDSSelected
  332. ;; selected records only;
  333. ttlSelectAdress
  334. ;; Select records;
  335. ttlDataBaseSort
  336. ;; Sort Database;
  337. labSortDirection
  338. ;; Sort Direction;
  339. labSelectIndex
  340. ;; Select Index;
  341. labPrinter
  342. ;; Printer:;
  343. labPageLength
  344. ;; Page Length:;
  345. labLinesPerInch
  346. ;; Line Spacing:;
  347. labTMargin
  348. ;; Top Margin:;
  349. labLMargin
  350. ;; Left Margin:;
  351. labRMargin
  352. ;; Right Margin:;
  353. labOutput
  354. ;; Output to:;
  355. labPrintType
  356. ;; Print Mode:;
  357. labPrintSelect
  358. ;; Selection:;
  359. labLFBefore
  360. ;; LF before address:;
  361. labLFAfter
  362. ;; LF after address:;
  363. labDSPerPage
  364. ;; Records per Page:;
  365. txtOutPrinter
  366. ;; Printer;
  367. txtOutFile
  368. ;; File;
  369. txtLF6PI
  370. ;; 6 Lines per Inch;
  371. txtLF8PI
  372. ;; 8 Lines per Inch;
  373. txtWithFieldNames
  374. ;; with field names;
  375. txtWithoutFieldNames
  376. ;; without field names;
  377. ttlPrintSetupPrinter
  378. ;; Printer setup;
  379. ttlPrintSetupPage
  380. ;; Page setup;
  381. ttlPrintSetupDB
  382. ;; Database field selection;
  383. txtPlain
  384. ;; Plain;
  385. txtBold
  386. ;; Bold;
  387. txtItalic
  388. ;; Italic;
  389. txtBoldItalic
  390. ;; Bold & Italic;
  391. txtNoLF
  392. ;; no LF;
  393. txt1LF
  394. ;; 1 LF;
  395. txt2LF
  396. ;; 2 LF;
  397. txt3LF
  398. ;; 3 LF;
  399. txtDescription
  400. ;; Comfortable database for Address management.;
  401. txtUserInfoUnregistered
  402. ;; Unregistered Version\n\nLimited to 15 records!!!\nSee Documentation how to register.;
  403. txtUserInfoRegistered
  404. ;; Serial No. %05ld registered to:\n%s;
  405. txtNoTitle
  406. ;; noTitle;
  407. labFieldAll
  408. ;; all selected fields;
  409. labFieldFilled
  410. ;; only fields with data;
  411. labSaveIcon
  412. ;; Save Icon ?;
  413. labDSCurrent
  414. ;; only current address;
  415. labGroup
  416. ;; Groups:;
  417. labGroup1
  418. ;; Group 1;
  419. labGroup2
  420. ;; Group 2;
  421. labGroup3
  422. ;; Group 3;
  423. labGroup4
  424. ;; Group 4;
  425. labGroup5
  426. ;; Group 5;
  427. labGroup6
  428. ;; Group 6;
  429. labGroup7
  430. ;; Group 7;
  431. labGroup8
  432. ;; Group 8;
  433. labGroup9
  434. ;; Group 9;
  435. labGroup10
  436. ;; Group 10;
  437. labPrintFields
  438. ;; Field print:;
  439. labGroupName1
  440. ;; Group 1:;
  441. labGroupName2
  442. ;; Group 2:;
  443. labGroupName3
  444. ;; Group 3:;
  445. labGroupName4
  446. ;; Group 4:;
  447. labGroupName5
  448. ;; Group 5:;
  449. labGroupName6
  450. ;; Group 6:;
  451. labGroupName7
  452. ;; Group 7:;
  453. labGroupName8
  454. ;; Group 8:;
  455. labGroupName9
  456. ;; Group 9:;
  457. labGroupName10
  458. ;; Group 10:;
  459. labApplyTo
  460. ;; Apply to...;
  461. labMatchActionInclude
  462. ;; Include;
  463. labMatchActionExclude
  464. ;; Exclude;
  465. labMatchActionToggle
  466. ;; Toggle;
  467. labMatchTypeField
  468. ;; Field match;
  469. labMatchTypeGroup
  470. ;; Group match;
  471. labMatchString
  472. ;; Match string:;
  473. ;------------------------------------------------
  474. ; D I A L O G   T E X T S
  475. ;------------------------------------------------
  476. askQuitProgram
  477. ;; Would you really like\nto quit the program ???;
  478. askSaveProject
  479. ;; Database has changed.\nWould you like to save ???;
  480. askDeleteDS
  481. ;; Would you really like to delete\nthe current record ???;
  482. askDuplicateDS
  483. ;; Would you really like to duplicate\nthe current record ???;
  484. askDelRedundantDS
  485. ;; Delete this redundant address ???;
  486. askSaveDS
  487. ;; Record has changed. Save ???;
  488. txtNoRedundantDS
  489. ;; No more redundant records !;
  490. errFileNotFound
  491. ;; File not found ('%s')!!!\nCheck filename.;
  492. errNotEnoughMem
  493. ;; Not enough memory!!!;
  494. askExistingFile
  495. ;; File exists:\n\n%s\n\nWould you like to overwrite it ???;
  496. errMultipleField
  497. ;; Warning:\n\nMultiple data in field '%s' not allowed.'";
  498. errBadFilename
  499. ;; Warning:\n\nBad Filename:\n '%s';
  500. txtDBStatus
  501. ;; Address entries:  %3ld total  -  %3ld selected;
  502. ;------------------------------------------------
  503. ; N E W in v40.12
  504. ;------------------------------------------------
  505. gadSaveNoCancel
  506. ;; *Save|_No|_Cancel;
  507. labSaveRDialog
  508. ;; Don't remind save changed records.;
  509. labPrintFF
  510. ;; FormFeed print:;
  511. labFFPrint
  512. ;; Print FF;
  513. labFFSupress
  514. ;; Supress FF;
  515. mnuSelectionDelete
  516. ;; Delete selected...;
  517. askDeleteSelection
  518. ;; Would you really like to delete\nthe selected records ???;
  519. ;------------------------------------------------
  520. ; N E W in v40.14
  521. ;------------------------------------------------
  522. txtStatus
  523. ;; %s -- %-10s | Index = '%s' | %s;
  524. txtMUICopyRight
  525. ;; This is a MUI-Application.\nMUI is 
  526.  by Stefan Stuntz;
  527.